Bonjour à tous!　渋柿です。 フランス語学習者が必ず一度は読んでいるのではないか？と思うほど有名な本、『星の王子様』は、イラストの可愛らしさから子供向けかと思いきや、意外と時制が難しかったりするし、行間を読…

Bonjour à tous!　渋柿です。 フランス語の動詞の活用を覚えるのは大変ですよね。初学者のうちは、その大変さに打ちのめされてしまう人も多いのではないかと思います。 覚えたからといって、いつでもすぐに使えるように…

Bonjour à tous!　渋柿です。 フランスの秋休みも、もうそろそろ終わりに近づいてきました。 本日11月1日は、万聖節の休日です。金曜日なので3連休です。 「諸聖人の祝日」ともいうそうですね。 日日家族は万聖節…

Bonjour à tous!　渋柿です。 在外日本大使館が海外移住を希望する人向けに注意喚起をしています。 先日のドイツ親子留学に続いて今日はルーマニアです。 平成30年6月18日付で、在ルーマニア日本大使館も、ルーマ…

Bonjour à tous!　渋柿です。 日本にいる時には意識することがありませんが、外国で生活していると、「日日家庭」とか「日本人カップル」という言葉が、日本人同士の夫婦を指す言葉として、「国際（結婚）カップル」と対…

Bonjour à tous!　渋柿です。 このブログでは主に、海外移住に興味のある人向けに記事を書いています。 海外移住はいいこともあるけど、大変なこともあるよ、日本人同士の争いごともあるから、気をつけて！と何度も書い…

Bonjour à tous!　渋柿です。 フランスの小学校に通う子供が高学年になって来ると、「オートディクテ　autodictée」という宿題が出るようになりました。 つまり「自動のディクテ（書き取り）」の意味です。 …