Bonjour à tous! 渋柿です。
フランスの公立小学校３年生に通う子供のノートを見て驚きました！いまだに引き算の筆算の練習をしています。
かけ算は、３年生になってすぐのころに少し習ったそうです。それっきりです。
割り算は当分出てこない、と面談のときに担任が言っていました。
遅っそ！！！
フランスの小学校３年生の算数ノートはこんな感じ
お金の単位
３年生の１１月には、１ユーロが１００ソンチームということを習ったそうです。
２ユーロ５０と２ユーロでいくら？という計算も。
時計の読み方
３年生の１２月には（新学期が９月なので、３年生になって３ヶ月目の頃）、ようやく「時計の読み方」を習っていると言っていました。
日本では２年生に学習する単元では！？
クラスの同級生は、１０分、２０分、３０分・・・は読めるけど、１２分とか４３分など、１分刻みになると読めなくなる子供が半分くらいいて、午後を１３時、１４時、１８時、２３時などと読むことが理解できない子供はもっとたくさんいるとのことでした。
友達の話によると、フランスでは、大人でもデジタル時計しか読めない人が結構いるそうです。
引き算の筆算・文章題・図形
そして、年が明けてから（つまり３年生になってから４ヶ月目ころから）は、引き算の筆算の練習をしています。
図形も習ったらしいです。プリントが１枚だけ貼ってありました。
文章題も２題ほど。
文章題の評価ポイントは、綺麗に問題を写せているか、筆算と式が丁寧に描かれているか、がポイントだそうです（本人談）。
まとめ こんなところも合理的
算数の進み具合は、日本に比べると２年くらい遅れている印象です。ですから、将来日本に戻る予定、高等教育は日本でも受けられるように準備したい、ずっとフランスで過ごしていくけれどさすがにこれでは心配、というご家庭では、家庭で算数の面倒を見る必要がでてくるでしょう。
中学２年生では「分数の通分」を習っているらしいですから。
しかし、フランスはデカルトやフェルマー、パスカルなど、名の知れた数学者を数多く輩出していて、数学におけるノーベル賞といわれるフィールズ賞では、フランス人の受賞者はアメリカ（１３人）に次いで２番目（１２人）だそうですよ。
ちなみに、日本は５位（３人）です。フランスの算数レベルひっく！と思っていたら、決してそうではないのです。まあ、算数や数学が得意だからといって、皆が数学者になるわけではないですけどね。この数字は意外でした。
出典 Wikipedia
見方を変えると、フランスではこんなにちんたらチンタラゆっくり習っていても、出来る人は出来て、そういう人は確実に存在するということです。これは、無理やり全員を訓練することなく、たまたま出来る子だけ出来ればよい、という合理性の表れなのではないかな、と思います。
だって、個人の能力なんてそれぞれ違うのだから、全員をあるレベルまで出来るようにするなんて労力の無駄です。最低限だけ教えておいて、出来る子はひろい上げるようにしておけば、時間もお金も労力も最小限で済みますからね。子供の負担も最小限です。
でも、できなきゃできないで卑下する必要はないのです。別の道を探せばいいだけです。多くの人は、足し算引き算さえ出来ればとりあえず生きていけるから、それでいいのです。
言い換えると、向いていないことを無理やり頑張るなんてバカじゃないの！？自分に向いている何か他のものを探せばいいじゃない！ってことだと思います。
フランスの教育や子育てを観察していると、一事が万事そんな感じです。無理はせずに最低限だけ。能力があれば登用する。適材適所。合理的だなぁと思います。
A bientôt!
